Строката і яскрава як святкове сарі Індія - країна різноманітної культури. Тут можна зустріти десятки національностей і народностей, представники яких використовують в повсякденному спілкуванні сотні діалектів і говірок. Правом називатися державними мовами Індії мають два - англійський і хінді, хоча ще в середині минулого століття індуси прагнули перейти лише на хінді в якості офіційної. Однак, є цілий список територій, де хінді не отримав належного поширення, та й індійська економіка багато в чому зав'язана на міжнародні контакти, а тому англійська зберіг свої позиції і в XXI столітті.
трохи статистики
Цифри і факти про лінгвістичному багатстві Індії вражають:
- Жителі країни говорять на 447 різних мовах. Діалектів зареєстровано і того більше - близько двох тисяч.
- Уряди різних штатів можуть використовувати для адміністративних цілей не тільки англійський і хінді, а й ще 22 мови, які включені в офіційний список. Це необхідно для того, щоб жителі окремих територій, які не володіють ні хінді, ні англійською, залишалися в курсі суспільно-політичного життя країни.
- На хінді говорять лише в 13 штатах і союзних територіях країни з 35 існуючих.
- Офіційною мовою англійська служить лише жителям 8 штатів і територій країни.
- У світі налічується величезна кількість носіїв хінді і по їх числу і поширеності він поступається лише китайській.
Хінді найбільш популярний в північних провінціях. Він був визнаний державною мовою Індії в 1965 році, як і англійський. Примітно, що варіант хінді, званий хиндустани, вважається офіційною мовою на островах Фіджі .
Туристу на замітку
Англійська мова дуже поширений в Індії, в тому сенсі, що на ньому дуже вільно говорять жителі великих міст, а в дрібних - цілком нею володіють. Особливо люблять поговорити на мові колишніх колонізаторів таксисти і офіціанти, портьє в готелях і поліцейські. Будь-яка проблема мандрівника в Індії легко вирішується, а на питання можуть цілком вичерпно відповісти і квиткові касири на залізничних вокзалах, і продавці в крамницях сувенірів.
Замовляючи екскурсію англійською, попросіть гіда говорити трохи повільніше. Так вся інформація виявиться зрозумілою і доступною. Світ навколо нас інформаційні брошури, меню в ресторанах і карти міських визначних пам'яток друкуються англійською, що значно спрощує життя білої людини в екзотичній Індії.
Автор: ВОтпуск.ру
Дата публікації: 02.06.2016