19.08.2016, 15:37:31
Войти Зарегистрироваться
Авторизация на сайте

Ваш логин:

Ваш пароль:

Забыли пароль?

Навигация
Новости
Архив новостей
Реклама
Календарь событий
Right Left

Фонд «Віра» видав світовий бестселер Жана Доменіко Боразіо - про те, як підготуватися до смерті

Книгу «Про смерть. Що ми знаємо. Що ми можемо зробити. Як нам до неї підготуватися »написав відомий в Європі фахівець з паліативної медицини, доктор Жан Доменіко Боразіо. Багато в чому завдяки йому кожен студент-медик в Німеччині і в Швейцарії тепер повинен під час навчання пройти практику по супроводженню вмираючих і їх сімей.

У 2004 році Ж. Д. Боразіо став одним із засновників Міждисциплінарного центру паліативної медицини в Мюнхені. Широка громадськість дізналася про Боразіо під час його активної боротьби за прийняття закону про останньому розпорядженні пацієнта. Його книга «Über das Sterben. Was wir wissen. Was wir tun können. Wie wir uns darauf einstellen »(« Про смерть. Що ми знаємо. Що ми можемо зробити. Як нам до неї підготуватися »), випущена в 2011 році видавництвом CH Beck-Verlag, несподівано стала бестселером: було продано понад 200 тисяч примірників.

«Ніхто не очікував, що за рік з невеликим цю маленьку книгу перевидадуть десять разів. Суспільство явно дуже потребує зараз в інформації про смерть і вмирання, назріла готовність звернутися до цієї теми, займатися нею », - написав Жан Доменіко Боразіо в своїй передмові до 10-го видання книги.

Суспільство явно дуже потребує зараз в інформації про смерть і вмирання, назріла готовність звернутися до цієї теми, займатися нею », - написав Жан Доменіко Боразіо в своїй передмові до 10-го видання книги

Книга «Про смерть» - це і погляд лікаря, який бачить смерть майже щодня і говорить про неї медичною мовою (втім, простим), і погляд людини, яка знає, що йому, як і всім людям, судилося померти, і нікуди від цього знання не ховається.

«Це не підручник для професіоналів і не повчання для пацієнтів - хоча частки і того і іншого в ній, звичайно, є. Це книжка, яка узагальнює всі, що автор дізнався і зрозумів за свою багаторічну практику лікаря паліативної допомоги, що має, на його погляд, допомогти читачам - і професіоналам, і пацієнтам, і їх близьким, і всім людям, оскільки всі ми одного разу станемо пацієнтами та навіть не один раз переживемо втрату близької людини, - зробити найголовніше: подолати або хоча б почати долати паралізуючий, сліпучий і отруйний життя страх смерті », - пише в передмові до книги лікар-педіатр, фахівець паліативної медицини і член Європейської асоціації по спілкуванню в медицині Анна Сонькіну-Дорман.

У російській перекладі книги сім глав.

Перша глава описує, як відбувається процес вмирання при відмові різних органів, що відбувається з тілом, що при цьому відчуває людина. Другий розділ присвячено темі смерті з точки зору місця, де може і де хотів би померти людина (будинки, в медичному закладі, соціальному закладі). Третя глава називається «Що потрібно людині в кінці життя?», І мова в ній йде про комунікації, медичної допомоги, а також психосоціальної і духовної підтримки.

У наступних розділах автор більш докладно пояснює різних способах уникнути найбільш поширених проблем в кінці життя, докладно розбирає принципи харчування тяжкохворого людини, говорить про особливості комунікації лікаря і пацієнта, про те, як важливо людині, який доглядає за тяжкохворим, - не забувати і про свої потребах. Остання, сьома глава книги називається «Життя перед обличчям смерті: подарунок паліативної медицини».

«І нарешті, прийшов час назвати тих, кому я вдячний найбільше. Це мої пацієнти і їхні близькі. Завдяки вам я збагнув справжнє призначення лікаря, зрозумів, що значить дійсно бути лікарем ... Спасибі вам за те, що довірили мені супроводжувати вас в останню путь, відкривши мені тим самим очі на величезну цінність і неповторність кожної миті цьому житті. Вам, мої пацієнти, я присвячую цю книгу - в надії, що те, чого мене навчили ви, послужить багатьом людям », - пише доктор Боразіо.

Тираж в 4 тисячі примірників надруковано фондом допомоги хоспісу «Віра» з використанням гранту Президента Російської Федерації на розвиток громадянського суспільства, наданого Фондом президентських грантів .

Видання призначене для безкоштовного розповсюдження тільки серед медичних, фармацевтичних та інших професійних працівників виключно в медичних, наукових та навчальних цілях.

Третя глава називається «Що потрібно людині в кінці життя?