Главная › Новости

Карта побиту для іноземців у Польщі: стислий огляд без «води»

Опубликовано: 25.09.2025

Хочете жити й працювати в Польщі легально та без щомісячних «візитів у візу»? Карта побиту для іноземців в Польщі — це пластикова картка, яка підтверджує наданий вам дозвіл на проживання. Вона видається після рішення воєводського управління й слугує вашим головним документом на період дії дозволу.

Які бувають варіанти (дуже коротко)

• Тимчасове перебування (pobyt czasowy) — найчастіше до 3 років: робота, бізнес, навчання, сім’я тощо.

• Постійне перебування (pobyt stały) — безстрокове (за спеціальними підставами).

• Дозвіл резидента довгострокового перебування ЄС — безстрокове за наявності стажу проживання та стабільних доходів.

• Blue Card — для висококваліфікованих фахівців.

Коли й куди подаватися

• Коли: не пізніше останнього дня вашого легального перебування. Раніше — краще.

• Куди: до воєводського управління за місцем проживання (відділ у справах іноземців).

• Як: особисто (знімають відбитки). Можна відправити пакет поштою, але без особистого візиту з біометрією не обійтися.

Що відбувається після подачі

1. Приймають повний пакет — у паспорт ставлять штамп.

2. Штамп легалізує ваше перебування в Польщі до рішення, але не дає права подорожувати Шенгеном і не гарантує повторний в’їзд після виїзду.

3. Очікування рішення — зазвичай довге; тривалість сильно залежить від воєводства й повноти документів.

4. Позитивне рішення → друк картки — зазвичай ще кілька тижнів.

Базовий пакет документів (ядро)

• Заповнена заява.

• Закордонний паспорт + копії.

• Фото 35×45 мм.

• Підстава: договір праці/навчання/сім’я/бізнес тощо.

• Медичне страхування.

• Підтвердження житла та доходів (коли це потрібно під підставу).

• Квитанція про сплату держмита (за розгляд) і, після позитивного рішення, оплата за виготовлення картки.

Воєводство може додатково попросити довідки або пояснення. Це нормально.

Робота під час очікування — принцип «як було»

Якщо подаєтесь на «тимчасове перебування і роботу» і до подачі вже мали право працювати, зазвичай можете продовжувати працювати в того самого роботодавця і на тих же умовах, поки триває розгляд. Зміни роботодавця/умов — тільки за правилами, що відповідають вашій підставі.

Типова «лінійка часу» (орієнтовно)

• Підготовка: 1–3 тижні (збір довідок, запис, анкета).

• День подачі: подали пакет, здали відбитки → отримали штамп.

• +1–3 місяці: можливі запити на додаткові документи.

• +6–12 місяців (і більше): рішення у справі.

• +2–4 тижні: виготовлення й видача картки.

(Терміни змінюються залежно від воєводства та сезону.)

Скільки це коштує (без цифр, по логіці)

• Держмито за розгляд залежить від підстави (робота, навчання, сім’я, постійне тощо).

• Виготовлення картки оплачується окремо після позитивного рішення.

• У деяких випадках діють пільги (наприклад, для неповнолітніх/студентів).

• Реквізити та суми завжди перевіряйте безпосередньо перед оплатою.

Часті помилки — і як їх уникнути

• Запізніла подача. Подайтеся до завершення легального перебування.

• Плутанина оплат. Розрізняйте мито за розгляд і плату за виготовлення картки.

• Виїзд зі «штампом». Може обнулити статус очікування — плануйте подорожі обережно.

• Неповний пакет. Краще одразу зібрати «чистий» кейс; відповідати на запити швидко.

• Ігнор змін. Змінили адресу/роботодавця/сімейний стан — повідомте воєводство.

Міні-чек-лист перед стартом

• Обрана підстава та перелік підтверджень.

• Заява + фото + копії паспорта.

• Страхування, житло, доходи (якщо потрібно).

• Оплати: мито за розгляд (зберегти квитанцію).

• Готовність до особистого візиту й біометрії.

• План «B» на довге очікування: пошта, адреса для листів, копії всіх документів.

Коротко головне

Карта побиту — це про своєчасну подачу, повний пакет, терпіння в очікуванні та акуратність у дрібницях. Добре підготовлений кейс проходить швидше й із меншими нервами. Якщо потрібно, можу зібрати для вас персональний чек-лист під вашу підставу й воєводство — стисло, зрозуміло та без посилань.