19.08.2016, 15:37:31
Войти Зарегистрироваться
Авторизация на сайте

Ваш логин:

Ваш пароль:

Забыли пароль?

Навигация
Новости
Поход в Холодный Яр

Если вы ищете, чем заняться в выходные, любите походы и природу Украины, то вероятно вам понравится поход. Поход в Холодный Яр, если точнее. Холодный

Увлекательный тур пешком по Карпатам

Украина самая большая страна Европы с неплохой инфраструктурой и разнообразием ландшафта. Здесь действительно есть, что посмотреть, от памятников славянской старины до изумительных природных красот.

Бизнес план кредитного потребительского
Финансовый рынок нашей страны довольно развит, что в общем-то характерно для государств всего мира с развитыми или развивающимися экономики. Но потребности в финансовых услугах все равно, в значительной

Бизнес онлайн от сбербанка
Услуга Сбербанк бизнес онлайн от Сбербанка России – это новая, уникальная и, несомненно удобная возможность для предпринимателей и юридических лиц управлять своими счетами в банке, а также проводить необходимые

Кредит круглосуточно
Кредит является довольно популярным экономическим термином, который употребляют в своей речи люди разного возраста, пола, вероисповедания, социального положения и так далее. Слово это имеет разные значения,

Перевод диплома
Приветствую всех читателей моего блога. Как и обещал, начинаю вновь публиковать интересные и актуальные статьи о сфере ЖКХ. Наиболее актуальная тема последних дней – это уборка снега на дворовой

Фильмы в качестве 2020
Пока страна ждёт фильм «Купала» – амбициозный проект Национальной киностудии о судьбе народного поэта, – мы встретились с его автором Владимиром Янковским. Режиссёр и актёр из знаменитой

Тамада или ведущий на свадьбу
Не стоит, наверно, говорить, что все празднования и свадьбы без тамады просто не могут существовать о приоре. И ведущий на корпоратив тоже обязателен. Кто с этим не согласен, то пусть побывает хоть на

Домашний интернет
Современный человек, априори, не может прожить без интернета. Это и работа и учеба и развлечение и общение. Хотя подключить интернет сегодня и не проблема, но качество подключения, как и дальнейшее предоставление

Архив новостей
Реклама
Календарь событий
Right Left

Моє життя бортпровідника

Фото користувача Matthew Smith з сайту unsplash.com

Я прокидаюся вранці, не маючи ні найменшого поняття, де ж перебуваю. А точніше, я навіть не здогадуюся, в північному або південному півкулі, в якому часовому поясі, країні або на якому континенті я опинилася, і чого я можу очікувати на сніданок. Я оглядаюся, щоб знайти якісь натяки і підказки, які допоможуть з'ясувати моє місце розташування. Кімната більше, ніж середньостатистична коробка для взуття, отже, я не в Нью-Йорку. Вона незнайома мені, тому це не Бангкок і не Лондон. У той же час, кімната не надто вигадлива і супер-розкішна, значить, це не п'ятизірковий готель класу люкс в Мумбаї. Хммм ... Торонто! Я в Торонто.

Ситуація вище може здатися нереальною для деяких з вас, і хоча вона дійсно трохи сюрреалистична і дезорієнтують, таке траплялося зі мною кілька разів, і це звичайна справа для людей, які працюють бортпровідників.

Так, саме цим я заробляю на життя. Скачу між Нью-Йорком, Гонконгом і Йоханнесбургом зі швидкістю, більшою ніж джетлаг, в той час як між тим мені потрібно залишатися бадьорою і усміхненою і подавати каву, вино і дієтичну колу (вибачте, у нас немає імбирного елю ...) людям, які по якихось причин воліють скористатися безкоштовним баром посеред ночі замість того, щоб, ну, припустимо, поспати. Так, і, звичайно ж, в разі аварійної посадки саме я відповідаю за те, щоб протягом 90 секунд витягнути всіх з літака в цілості й схоронності.

Отже, давайте відразу перейдемо до руйнування міфів: це ніколи не було роботою моєї мрії, а граючи в дитинстві, я ніколи не уявляла себе стюардесою. Швидше лазила по деревах і споруджувала секретні табори. У мене немає хлопця в кожному місті, і я не знаю жодної людини, який може цим похвалитися. Насправді, надзвичайно складно залишатися в нормальних відносинах з такою роботою, а наші партнери повинні отримувати Нобелівські премії за терпіння і витримку. Не всі стюардеси красиві, витончені і без розуму від подорожей. Деякі тут тільки заради шопінгу (єдина річ, з якою всі погодяться: ми всі любимо шопінг, суші і шампанське). Ми не можемо допомогти вам потрапити в перший клас, бізнес-клас або куди завгодно безкоштовно. Ні, навіть якщо ви сильно-сильно попросите. Однак, ми можемо дати вам ще одну пачку з крекерами. По суті, це максимум поліпшень, який ми можемо вам запропонувати. Не всі з нас - божевільні універсальні монстри, які можуть говорити на семи різних мовах (вільно, звичайно), хоча і такі люди знайдуться. І немає, ми не збираємо окуляри в Mile High Club. Фу, гидота. І вам не раджу, це брудно і огидно ... Правда, просто не треба.

Це стане моєю трибуною, щоб відкрити вам двері в світ життя бортпровідників. Від дивних, смішних або неймовірних історій, які трапилися на висоті дев'яти кілометрів, до рекомендацій і відгуків про місця по всьому світу, і, сподіваюся, ви зрозумієте: хоча це чудовий досвід - бути громадянином світу, Дороті з «Чарівника країни Оз» права: немає місця краще будинку. Тепер все залежить тільки від того, де, як ви відчуваєте, знаходиться будинок ...

Ця стаття була опублікована на сайті Dauntless Jaunter і переведена на російську спеціально для сайту Вездеброд. Автор статті - Noa H., перекладач - Рі Вельська .