19.08.2016, 15:37:31
Войти Зарегистрироваться
Авторизация на сайте

Ваш логин:

Ваш пароль:

Забыли пароль?

Навигация
Новости
Поход в Холодный Яр

Если вы ищете, чем заняться в выходные, любите походы и природу Украины, то вероятно вам понравится поход. Поход в Холодный Яр, если точнее. Холодный

Увлекательный тур пешком по Карпатам

Украина самая большая страна Европы с неплохой инфраструктурой и разнообразием ландшафта. Здесь действительно есть, что посмотреть, от памятников славянской старины до изумительных природных красот.

Бизнес план кредитного потребительского
Финансовый рынок нашей страны довольно развит, что в общем-то характерно для государств всего мира с развитыми или развивающимися экономики. Но потребности в финансовых услугах все равно, в значительной

Бизнес онлайн от сбербанка
Услуга Сбербанк бизнес онлайн от Сбербанка России – это новая, уникальная и, несомненно удобная возможность для предпринимателей и юридических лиц управлять своими счетами в банке, а также проводить необходимые

Архив новостей
Реклама
Календарь событий
Right Left

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі - Подебради.ру

  1. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним...
  2. Підготовка документів
  3. Подача документів
  4. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  5. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  6. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  7. FAQ
  8. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  9. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  10. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  11. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  12. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  13. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  14. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  15. Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії...
  16. В які терміни необхідно повідомити в МВС про отримання нового закордонного паспорта?
  17. Інші заміткі по темі
  18. запис
  19. Підготовка документів
  20. Подача документів
  21. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  22. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  23. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  24. FAQ
  25. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  26. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  27. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  28. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  29. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  30. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  31. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  32. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі
  33. запис
  34. Підготовка документів
  35. Подача документів
  36. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  37. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  38. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  39. FAQ
  40. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  41. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  42. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  43. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  44. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  45. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  46. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  47. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі
  48. запис
  49. Підготовка документів
  50. Подача документів
  51. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  52. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  53. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  54. FAQ
  55. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  56. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  57. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  58. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  59. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  60. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  61. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  62. Обмін закордонного паспорта у посольстві РФ в Празі
  63. запис
  64. Підготовка документів
  65. Подача документів
  66. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  67. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  68. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  69. FAQ
  70. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  71. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  72. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  73. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  74. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  75. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  76. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  77. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі
  78. запис
  79. Підготовка документів
  80. Подача документів
  81. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  82. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  83. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  84. FAQ
  85. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  86. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  87. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  88. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  89. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  90. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  91. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  92. Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії...
  93. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі
  94. запис
  95. Підготовка документів
  96. Подача документів
  97. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  98. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  99. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  100. FAQ
  101. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  102. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  103. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  104. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  105. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  106. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  107. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  108. Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії...
  109. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі
  110. запис
  111. Підготовка документів
  112. Подача документів
  113. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  114. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  115. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  116. FAQ
  117. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  118. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  119. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  120. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  121. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  122. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  123. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  124. Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії...
  125. Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі
  126. запис
  127. Підготовка документів
  128. Подача документів
  129. Спроба №1 отримати закордонний паспорт
  130. Спроба №2 отримати закордонний паспорт
  131. Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ
  132. FAQ
  133. В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?
  134. Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
  135. Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
  136. Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
  137. Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
  138. Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
  139. Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб....
  140. Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії...
  141. В які терміни необхідно повідомити в МВС про отримання нового закордонного паспорта?

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії для обміну внутрішнього паспорта?

Так це можливо. Чи надаєте внутрішній паспорт на старе прізвище, поточний закордонний паспорт і переклад завіреної копії свідоцтва про шлюб, виконаний судовим перекладачем .

В які терміни необхідно повідомити в МВС про отримання нового закордонного паспорта?

Як і в разі Зміни інших документів, це термін в 3 дня.

Інші заміткі по темі

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок в 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Обмін закордонного паспорта у посольстві РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому у квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний та, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 роки мені знадобилася довідка про несудимість але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся та в результаті отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно й тому я підготував заяву щодо зміни написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку проситимуть документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом чекав побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-один як в Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії найпопулярніший в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуги в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Щоб мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого движения. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 июня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через кілька днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоби на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щоденно і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання за однієї з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, з метою мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дату останньої зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюються взагалі. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії для обміну внутрішнього паспорта?

Так це можливо. Чи надаєте внутрішній паспорт на старе прізвище, поточний закордонний паспорт і переклад завіреної копії свідоцтва про шлюб, виконаний судовим перекладачем .

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії для обміну внутрішнього паспорта?

Так це можливо. Чи надаєте внутрішній паспорт на старе прізвище, поточний закордонний паспорт і переклад завіреної копії свідоцтва про шлюб, виконаний судовим перекладачем .

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії для обміну внутрішнього паспорта?

Так це можливо. Чи надаєте внутрішній паспорт на старе прізвище, поточний закордонний паспорт і переклад завіреної копії свідоцтва про шлюб, виконаний судовим перекладачем .

Обмін закордонного паспорта в посольство РФ в Празі

У Чехії я приїхав у 2009 році з 5-річним закордонним паспортом і тому в квітня 2014 закінчувався термін його дії. За останні кілька років я жодного разу не був в Росії, не планую туди їхати в найближчі роки і тому вважав недоцільним їхати в Росію для обміну, - вирішив міняти закордонний паспорт в посольстві Росії в Празі. Найпростіша процедура затяглася на півроку і мала неочевидні підводні камені, тому хочу попередити вас відразу - займайтеся обміном не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення вашого закордонного паспорта. Виданий мені зараз закордонний паспорт 10-річний і, ймовірно, наступний російський закордонний паспорт мені може вже не знадобитися, менш ніж через 10 років я планую мати чеське громадянство.

У січні я був в консульському відділі для отримання довідки про несудимість і уточнив механізм обміну закордонного паспорта - потрібно зателефонувати, записатися на прийом, не пізніше 3 днів до подачі заповнити онлайн заяву і з його роздруківкою прийти в призначений час.

запис

З недавніх пір перед консульським відділом немає натовпів людей, що падають від тисняви ​​з вузького тротуару на вулицю. Тепер введена процедура запису і тепер ви приходите в строго призначений вам час, для запису в консульський відділ посольства в Празі використовується сайт praha.kdmid.ru , В Брно - brno.kdmid.ru , В Карлові Вари - karlovy-vary.kdmid.ru

В кінці 2013 року мені знадобилася довідка про несудимість, але я, як людина не настільки далекий від бюрократії, не побачив зв'язку між довідкою про несудимість та функціями російських нотаріусів, через що в прийомі мені було відмовлено. Побрів додому, записувався на прийом буквально на наступний тиждень і через місяць отримав довідку. До речі, консульський збір за довідку про несудимість становить 880 крон. Під час оформлення довідки про несудимість я відразу уточнив про необхідність записи для обміну закордонного паспорта - відповіли ствердно.

Термін дії закордонного паспорта закінчується в квітні і тому мені здалося логічним до січня сидіти спокійно. Раз на замовлення довідки про несудимість мене записали на наступний тиждень, то і з паспортами мало б бути все просто, це ж єдиний нотаріат. В кінці січня я знову півгодини додзвонювався в консульський відділ для запису, після чого на мене виливають відро крижаної води - запис проводиться за 3 місяці наперед! Виготовлення - ще 3 місяці! Постановка на консульський облік ситуацію не міняє - консульський облік зараз взагалі ніякі переваги в собі не несе, навіть печатку в паспорт не ставлять. Виходить, що я буду жити без діючого закордонного паспорта близько 3 місяців - будь-яка перевірка документів на вулиці обіцяла б проблеми. На щастя, я нікуди не збирався їхати, документи оформляти не було потрібно, на вулиці за 5 років документи у мене жодного разу не перевіряли і тому я погодився на подачу документів 13 березня. Дівчина пропонувала податися на 5-річний звичайний закордонний паспорт - запис всього-то на півтора місяці вперед, нехай і роблять паспорт теж 3 місяці. Я наполіг на своєму, подача 13 березня.

Підготовка документів

Список документів коротше необхідного в Росії: чи не потрібна довідка з військкомату (ніде її брати, немає в Чехії російських військкоматів) і не потрібно квитанція про оплату (оплата на місці).

Детальні умови наведені на сайті посольства, я відкину зайве і опишу типовий пакет для дорослої людини при оформленні 10-річного біометричного закордонного паспорта. Він виглядає так:

  • роздруківка заповненої заяви з zp.midpass.ru ;
  • чинний внутрішній паспорт, проста копія головного розвороту і розвороту з пропискою - обійтися можна, але оформлення ще більше затягнеться;
  • дійсний закордонний паспорт і проста копія головного розвороту;
  • заповнену заяву про збереження написання імені та прізвища латиницею ( зразок ), Оригінал та проста копія зазначеного в заяві документа (зазвичай це біометрична карта чеського ВНЖ);
  • 1 760 крон для оплати консульського збору - приймаються тільки готівку.

Заява не менше ніж за 3 дні до подачі заповнюється онлайн на zp.midpass.ru . На жаль, я не можу назвати роботу з інтерфейсом інтуїтивної, я раджу уважно прочитати інструкцію щодо заповнення заяви, в іншому випадку ви ризикуєте вирвати собі багато волосся і в підсумку отримати відмову в прийомі документів. Головне - зрозумійте, що все від А до Я заповнюється російською, тому переводяться навіть назви вузів, пишуться транскрипції назв фірм і вулиць. Виглядає безглуздо, але таке правило. Само собою, не забуваємо в черговий раз здивуватися тому, навіщо ж в заяві на закордонний паспорт вказувати навчальні заклади та місця роботи - я не бачу ніякого зв'язку між ними і рішенням для видачі закордонного паспорта. За підсумками заповнення ви отримаєте PDF, який потрібно роздрукувати і раджу друкувати в 2 примірниках. Анкета друкується на 1 лист з 2 сторін, а QR-код з машиночитаному даними цього ж заяви - на окремий лист. Мене як ІТ-фахівця здивувало, МЗС РФ чомусь називає QR-код штрих-кодом, хоча штрих-код є 1-мірним, а QR - 2-мірний - про це сказано навіть у Вікіпедії.

Не забудьте взяти як внутрішній паспорт, так і закордонний, зробивши з обох пару простих копій головного розвороту. Просять 1, але я віддаю перевагу брати комплект зайвих копій - вони можуть раптово стати в нагоді.

Вам напевно не хочеться, щоб в зв'язку з безперервною в Росії чехардою з транслітерацією кирилиці в латиницю змінилося ваше написання імені чи прізвища, адже поточний написання відображено у вашій мапі ВНЖ , нострифікації диплома або атестата , водійських правах , документах на квартиру , Машину, ISIC , In-Karta , Opencard , системі вузу і всіх інших ваших посвідченнях і документах. Зміна транслітерації з "Ilya" на "Ilia" зачіпає лише одну букву, але породжує дні клопітно зміни гір документів, багато тисяч витрат на це - я б поміняв, якби писали "Ilja" в дусі чеської транскрипції, але "Ilia" мені не потрібно і тому я підготував заяву про зміну написання , Як підтверджуючий документ я доклав копію обох сторін карти ВНЖ на одному аркуші.

Подача документів

Для подачі документів слід з'явитися в призначений час до дверей консульського відділу за адресою Korunovační 1097/34. Знаходиться посольство далеко від частих маршрутів громадського транспорту, я раджу їхати до станції метро Hradčanská, від неї йти пішки 1,2 км:

Біля входу напевно нікого не буде, охоронець зазвичай сидить всередині - дзвонимо в дзвінок праворуч від дверей. На настільки рідне роздратоване «Че треба» говоримо, що хочемо подати документи на закордонний паспорт. При вході не забуваємо взяти талончик на подачу документів. Варто відзначити, що консульський відділ так і пашить рідної російської атмосферою, прийнятими в Росії стандартами обслуговування - якщо у вас виникає ностальгія, то сходіть туди, відчуйте, заощадите квитки на поїздку в Росію. Тут ніхто не сюсюкається по-чеськи, тут один хардкор і, наприклад, співробітники не розмовляють по-чеськи. Так, навіть бажаючі просто отримати тур. візу в Росію змушені розмовляти по-російськи, я одного разу сам був свідком такого випадку, чеху допомогли з перекладом росіяни з черги. Тепер уявіть, якби при подачі заяви на тур. візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи.

візу в чеському посольстві розмовляли тільки по-чеськи, в німецькому - по-німецьки, у фінському - по-фінськи

Сама по собі подача документів проста - у вас будуть по порядку просити документи, ви будете їх подавати. В кінці вам холодно запропонують пройти в кабінку в по суті іншій частині крихітного будівлі консульського відділу - треба йти вліво до упору. Наводити красу буде колись, встигнете ви хіба що побіжно глянути в дзеркало - потрібно швидко сісти, втиснутися спиною в стіну і сфотографуватися. Як я пам'ятаю, переробити невдале фото не дають, я бачив превью на заяві і з жахом очікував побачити той же в закордонному паспорті - на щастя, за фактом фото вийшло стерпне. До речі, хоча я і приніс роздруковане заяву, при подачі співробітниця заповнила нове (ймовірно з використанням QR-коду) і друкувала його з виконаним фото.

Оплата проводиться на місці готівкою. Раніше оплату брала каса консульського відділу, але тепер задіяли встановлені в і без того вузьких коридорах платіжні термінали, точь-в-точь як у Росії. Кілька російських підприємців намагаються поставити на ноги в Чехії популярний в СНД бізнес платіжних терміналів, але я за всі ці роки не помітив навіть натяку на успіх - боюся, що не була врахована кон'юнктура банківських послуг в Чехії, всі чехи повноцінно користуються банківськими послугами, потреби в ел . платіжні системи та терміналах немає. І чи то підприємці вирішили підзаробити, то чи посольство, то чи обидва, але факт залишається фактом - тепер все консульські збори приймаються строго через платіжний термінал цієї фірми. І якби ж то ще комісії не було - аж ні, 50 крон! Вносимо гроші в термінал, він видає одну квитанцію, відносимо її в касу, та дає на основі неї другу квитанцію і вже квитанція з каси прикріплюється до документів - повний маразм.

Ніхто від комісії не збідніє, але осад нав'язаних послуг залишається. Власне, посольство і так стягує надзвичайно велику плату за оформлення закордонного паспорта - 1760 крон, в той час як чехи отримують свої біометричні закордонні паспорти за 600 крон, що втричі дешевше. Нагадую, що в Чехії в цілому істотно нижче оплата за оформлення документів, особливо помітно це у водійських прав - в Чехії стягують 50 крон і не потрібно мед. комісія, а в Росії обмін з урахуванням мед. комісії обходиться в 1150 крон (в 23 рази більше).

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

В кінці подачі вам можуть видати довідку про подачу документів на обмін закордонного паспорта:

Для мене воно було вкрай важливо, тому що мені потрібно було майже 3 місяці перебувати в країні без діючого закордонного паспорта. Їздити нікуди за кордон не можна, багато паперові дії здійснювати також не можна. Примітно, що в довідці наведено номер заяви і його стан можна відслідковувати на info.midpass.ru - перевірено, працює, але мені про це не говорили і просто сказали приходити 13 червня, рівно через 3 місяці максимального терміну оформлення.

Спроба №1 отримати закордонний паспорт

Як мені і було покарано в кінці подачі документів, я прийшов 13 червня для отримання нового закордонного паспорта - з собою потрібно взяти старий закордонний паспорт і 2 видані квитанції про оплату. Графік роботи консульського відділення з 9 до 12 години для мене вкрай незручний, але я викроїв час і з'явився. Підходжу до паркану, дзвоню - ніхто не виходить. Дзвоню ще раз - нікого немає. Заглядаю через паркан всередину і намагаюся зрозуміти, чи є взагалі хтось в будівлі - ніякого руху. Відходжу подивитися час роботи - так, з 9 до 12, на годиннику 11 і мали б працювати. Перекладаю погляд на дошку оголошень і бачу несподіване:

З 12-15 червня не працює консульський відділ, але він не спромігся ні на сайті про це написати, ні зателефонувати тим, хто мав би прийти. Згодом я знайшов, що в Росії 12-15 червня всі відпочивали, але я-то звідки це буду знати? Я орієнтувався на зазначені свята на сайті консульського відділу, а там наведено лише 12 червня, а що найгірше - мені прямо сказали приходити 13 червня. Співробітники консульського відділу не знали, що 12-15 июня будуть в Росії вихідні? Знали, могли б не говорити людям приходити в ці дні. Інформування консульським відділом в цілому поставлено досить погано, порівняйте одну і ту ж інформацію англійською та чеською:

Я вважаю вказівку мови заповнення заяви вкрай важливою інформацією.

Спроба №2 отримати закордонний паспорт

Ходити щоранку в посольство у мене не було ні бажання, ні можливості, і я з'явився через пару днів. Консульський відділ працює до 12:00, я подзвонив у дзвінок о 11:45.

З будівлі вийшов російський охоронець, вельми зарозуміло (за чеськими мірками) запитав про те, що мені треба. Мої слова про отримання закордонного паспорта викликав у нього ще більше зарозумілу реакцію: «Треба б приходити заздалегідь, що ви так пізно - напевно, вас не приймуть». Тут я вже не стримався (нагадаю, вранці ходити мені незручно, навіть чеські органи не примушують мене до цього) і відповів йому, що приходив 13 червня, але вони раптово опинилися закриті. Він як задоволений кіт розплився в усмішці: «Так все в Росії відпочивають!». Я прямо сказав, що на сайті про це ні слова, зазначено тільки 12 червня, але він не здавався: «От не треба тільки брехати». У брехні мене за 5 років ще ні один чеський держ. службовець не звинуватив, я відверто розгубився, але вирішив не витрачати залишилися до закриття хвилини пред'явленням сторінки з сайту посольства, просто пройшов в будівлю. Зазначу, що цього охоронця бачив вперше, ще на початку року працював цілком адекватний чоловік.

У мене з разу в раз складається уявлення, що рамка на вході стоїть просто формально. І в цей раз я проходив через неї, вона пищала, але нічого з кишень викладати не довелося. У вікно переді мною був лише 1 людина, мені швидко дали новий закордонний паспорт на перевірку і потім анкету на підпис в отриманні. О 11:53 всупереч прогнозам охоронця я вже крокував по вулиці додому. Старий закордонний паспорт навіть не дірявили, в колишньому вигляді повернули. Видані в посольствах і консульствах закордонного паспорта повністю аналогічні видаються в Росії, різниця лише в поле «Орган, що видав документ» - вказують «МЗС Росії» замість «ФМС»:

Плюс, звісно ж, в 10-річному паспорті більше сторінок в порівнянні з моїм минулим 5-річним.

Обмін закордонного паспорта і чеський ВНЖ

Це може здаватися дивним, але прийдешній обмін закордонного паспорта не є проблемою для продовження ВНЖ. Припустимо, у вас в грудні 2014 закінчується термін дії закордонного паспорта, але вам потрібно влітку 2014 податися на продовження з вересня 2014 по серпень 2015 - вам так і дадуть ВНЖ до серпня 2015 року, але нагадають про необхідність вчасно поміняти закордонний паспорт і прийти виконати одну зі своїх обов'язків - прийти до свого відділення МВС для реєстрації його даних. Головне, щоб на момент подачі документів на продовження ВНЖ закордонний паспорт був дійсний.

Я сам при минулому продовження отримав ВНЖ до лютого 2015 року, хоча термін дії закордонного паспорта закінчувався в квітні 2014.

FAQ

За який термін до закінчення дії закордонного паспорта треба починати займатися обміном?

Мінімум за 6 місяців до закінчення, краще приблизно за 8 місяців. В іншому випадку ризикуєте опинитися на деякий час без діючого закордонного паспорта.

В якому посольстві або консульстві РФ я зобов'язаний міняти закордонний паспорт?

У будь-якому, за моїми даними прив'язки немає, я можу дуже рекомендувати консульство в Брно. Працюють милі люди, абсолютно немає відвідувачів:

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?

Раніше так було, але зараз консульський облік ніякої користі в собі не несе. Тепер це просто повідомлення влади РФ про те, де вас можна знайти і за якими контактними даними зв'язатися. Я раджу уникати консульського обліку - чим менше влади РФ будуть знати про вас, тим ви будете міцніше спати.

Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?

Можна, це буде швидше, але не дешевше і відчутно небезпечніше - вам можуть змінити написання імені чи прізвища або забрати старий закордонний паспорт, і ви отримаєте великий головний біль. У посольстві міняти довго, але я раджу це робити тут, тому що в посольстві з закордонними паспортами проживають за кордоном працюють щодня і шанси на належний сервіс вище.

Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?

При перетині кордону майте при собі як новий закордонний паспорт з картою ВНЖ, так і старий. Якщо ви повертаєтеся з тимчасовою візою, то покажете її в старому закордонному паспорті разом з новим закордонним паспортом. Для повної впевненості раджу уточнити це питання при одному з відвідувань вашого відділення МВС.

Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?

Ні, внутрішні паспорти змінюють тільки в Росії. Для життя за кордоном внутрішній паспорт не обов'язковий. Коли поїдете додому, то і поміняєте. Від штрафу за несвоєчасне обмін вас врятує довідка з вашого чеського вузу, не забудьте її перекласти російською у судового перекладача .

Чи можна викинути старий закордонний паспорт?

Так, можна, але я не раджу. Краще зберегти закордонний паспорт, щоб мати підтвердження перетину кордонів, минулих віз, ВНЖ, прописок тощо.

Я подаюся на новий 10-річний закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища після вступу в шлюб. При заповненні заяви з'являється помилка «дата видачі документа не може бути менше дати останнього зміни ПІБ» - в чому проблема?

Не вказуйте в розділі «Відомості про зміну ПІБ» нове прізвище - там вказуються зміни прізвища, що відбулися до видачі поточного паспорта. Відповідно, якщо ви зараз вперше в житті міняєте прізвище - це розділ не заповнюється зовсім. Нове прізвище ви пишете в розділі «Основна інформація».

Чи можна обміняти в посольстві закордонний паспорт у зв'язку зі зміною прізвища, не виїжджаючи до Росії для обміну внутрішнього паспорта?

Так це можливо. Чи надаєте внутрішній паспорт на старе прізвище, поточний закордонний паспорт і переклад завіреної копії свідоцтва про шлюб, виконаний судовим перекладачем .

В які терміни необхідно повідомити в МВС про отримання нового закордонного паспорта?

Як і в разі зміни інших документів, це термін в 3 дня.

Інші заміткі по темі

Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?
Чи можна викинути старий закордонний паспорт?
В які терміни необхідно повідомити в МВС про отримання нового закордонного паспорта?
Прискорює чи постановка на консульський облік видачу закордонного паспорта?
Чи можна поїхати міняти закордонний паспорт в Росію?
Я поміняв закордонний паспорт в Росії під час канікул - як мене пустять назад до Чехії?
Мені виповнюється 20 років, я можу поміняти внутрішній паспорт в посольстві?