unonia
Роман Карлоса Руїса Сафона «Владика туману» став відправною точкою в його кар'єрі письменника. У передмові Сафон розповідає, що писав книгу для підлітків, які з задоволенням перечитають її і в більш зрілому віці. Я зовсім не підліток, але читала роман, смакуючи кожну сторінку. По-перше, мова. Багатий на синоніми і опису, красивий і трохи старомодний - тут не «погляд», а «погляд», не «приготування», а «куховарство», а ще є «безтурботне незнання», «старовинні вороги» і безліч алегоричних порівнянь.
Читаєш книгу, і все що описується постає перед внутрішнім поглядом (саме поглядом, ага).
Маленьке містечко на узбережжі. Акуратні будиночки, пофарбовані світлою фарбою, огорожі, полисадник, тихі вулиці, залиті літнім сонцем. Запах свіжої випічки на головній площі. І море - величезна чаша, по вінця наповнена золотими відблисками. Сім'я годинникаря Максиміліана переїхала сюди з великого міста, рятуючись від війни. Йшов 1943-й рік. Глава сімейства придбав порожній будиночок на березі. Будиночок, в повній відповідності з законами жанру, має свою містичну історію. Загиблий маленький хлопчик, голоси з шафи, фільми, зняті колишніми господарями ... А тут ще здоровенний котяра прибився і уважно спостерігає за новими мешканцями. Але діти є діти, зазвичай вони швидко звикають до нового будинку і обзаводяться новими друзями. Так сталося і цього разу. Макс, син годинникаря, познайомився з Роландом. Той був сиротою, виховував його дід, який побудував маяк і отримав за це від міської влади довічну посаду доглядача. Хлопчики подружилися, не дивлячись на різницю у віці (Роланду восени треба було йти в армію, Максу йому сповнилося 13). Роланд повідав своєму новому приятелеві про приголомшливу таємницю - виявляється, на дні бухти лежить затонулий корабель! Глибина - приблизно метрів десять, так що вмілому нирцеві, яким був Роланд, цілком під силу було діставати з корабля всякі цікаві штуки. Ці штуки він з гордістю продемонстрував в хатині, яку сам же побудував прямо на березі. Зрозуміло, Максу відразу захотілося проникнути на корабель і побачити все на власні очі. Діти і не підозрювали про страшну таємницю, пов'язаної з цим судном. Правда, після прогулянки по саду скульптур Макс розуміє, що навколо діються дивні речі, але до кого звернутися за порадою? Навіть дідусь Роланда не говорить всієї правди, побоюючись за життя дітей. Зловісна тінь вже накриває маленьке містечко, настає день, коли минуле починає панувати в сьогоденні. І ніхто не в силах йому перешкодити. Хіба тільки справжня любов і вірна дружба можуть протистояти Владиці Туману ...
PS Прочитати роман буде особливо цікаво тим, хто вже читав «Ігри ангела» і «Тінь вітру». Завжди цікаво дізнатися, з чого починалося творчість талановитого письменника. Сафон з принципу нічого не міняв у своєму першому творі, залишивши його таким, яким посилав колись на конкурс літератури для юнацтва. «Перечитуючи річ, написану багато років тому, письменник відчуває непереборне спокуса переробити і переписати твір заново, озброївшись досвідом і знаннями, набутими за роки літературної праці. Але в даному випадку я вважав за краще залишити роботу в первинному варіанті, зберігши в недоторканності всі недоліки і властиву їй індивідуальність. »
Завантажити книгу можна тут
Обговорюємо статтю тут
Опубліковано: вівторок 12 Июля 2011
Кількість переглядів 5100
© Заборонено використання матеріалів, опублікованих на KKM.LV, на інших інтернет-порталах і в засобах масової інформації, а також поширювати, перекладати, копіювати, репродукувати або використовувати матеріали KKM.LV іншим способом без письмового дозволу адміністрації
Правда, після прогулянки по саду скульптур Макс розуміє, що навколо діються дивні речі, але до кого звернутися за порадою?