- Як працює автоматичний переклад в Chrome
- Як включити і вимкнути переклад в гугл хром
- Управління панелі перекладу Google Chrome
- Додаток для гугл хром
Потрапивши на сторінку в інтернеті, яка написана на іншій мові, який ви не розумієте, потрібно спочатку відшукати панель перекладів. Вона знаходиться зверху сторінки.
Після виберіть «Перевести» і сторінка автоматично переведеться на потрібну мову. Або ж виберіть «Ні», щоб хром не переводив сторінку.
Як працює автоматичний переклад в Chrome
Зміст з інтернет ресурсів відправляється в гугл виключно в тих випадках, коли ви просите переклад. Воно не направляється просто для визначення мови. Коли ви запитуєте переклад, вся інформація зі сторінки потрапляє в спеціальну службу переказів гугл. Всі вироблені операції контролюються політикою конфіденційності.
Але пам'ятайте, що сервіс використовує машинний переклад, що може вплинути на його якість і точну достовірність. Даний переклад зможе прояснити для вас лише загальну картинку сторінки хром. Мається на увазі, що таким чином вам складно буде зрозуміти вірші або складну термінологію.
Як включити і вимкнути переклад в гугл хром
Розробники Google при створенні браузера Chrome включили в нього досить практичну і зручну функцію перекладу тексту в реальному часі. Сервіс самостійно розпізнає іноземні слова і переводить їх автоматично на обраний вами мову.
Важливою перевагою є те, що шрифт, колір тексту і його розташування на відкритій сторінці не зміниться. Це досить полегшує роботу користувачам, які постійно або часто працюють з англомовними сайтами.
Для того щоб включити переклад дотримуйтесь наступних пунктів:
- Виберіть меню Chrome на панелі керування браузера.
- Натисніть Налаштування.
- Далі Показати розширені налаштування.
- Дану можливість можна редагувати і змінити в Мовах зазначивши галочкою про пропозицію перекладу сторінки.
Управління панелі перекладу Google Chrome
Для налаштувань перекладача виберіть параметри відповідно до потрібним мовою:
- Вам потрібно вибрати: «Завжди перекладати пару: (перша мова) - (друга мова)». При цьому буде включений автоперевод. Тобто, коли ви відкриєте сторінку в браузері Chrome з першою мовою, то він автоматично переведе його на другу мову без будь-яких запитів.
- Далі виберіть необхідні для вас налаштування для контролю панелі перекладу для окремих інтернет ресурсів і мов.
- Розділ «Ніколи не перекладати з певної мови» поставить заборону на обраний вами мову для подальшого автопереводов.
- Розділ «Не переводити конкретний сайт" не буде відкривати панель перекладу в хром для його перегляду.
- При натисканні правою клавішею мишки на відкритій сторінці браузера і виборі Перевести на російський, вся інформація буде переведена не дивлячись на те, чи не забули ви включити панель перекладу.
- Пропозиція про переведення з'являється тоді, коли в гугл хром написана сторінка на мові, якого немає в обраних для відвідуваних вами веб-сторінок.
Додаток для гугл хром
Якщо ж вас не влаштовує стандартний процес перекладу в Chrome, ви можете встановити особливі розширення, якими будете користуватися при потребі в перекладі. Ця установка є універсальною.
Відкрийте магазин гугл і в віконці пошуку вкажіть назву програми. Наприклад, лінгвалео. Після відкриття, знайдіть кнопку встановити, і почекайте, поки закінчиться цей процес. Після установки цього додатка воно відразу стане активним для роботи.
Це розширення створено для перекладу незрозумілих, складних текстів, в тому числі і спеціальної лексики. Коли ви працюєте з англомовною статтею, просто клікніть по незнайомому для вас слову два рази і додаток покаже кілька альтернативних варіантів перекладу.