Зрозуміло, будь-яка людина бажає справити хороше враження на університет, нових друзів і оточуючих. На випадок, якщо ти трохи не впевнений, як вести себе в тій чи іншій ситуації після свого приїзду до Німеччини, ми зібрали для тебе кілька корисних порад.
Форми звернення є частиною культури кожної країни. Ці форми не є заздалегідь встановленими правилами, а, скоріше, є відображенням звичного поведінки між людьми. Сьогодні в Німеччині найбільш високо цінуються такі якості, як доброзичливість, ввічливість, повагу і пунктуальність. Якщо у тебе немає проблем ні з чим з цього, то входження в чужу культуру пройде без проблем.
Потрапити в халепу легко. Тому з метою уникнення конфузів в щоденних ситуаціях, ми рекомендуємо дотримуватися наступних неписаними правилами німецького суспільства:
звернення
- За межею кола друзів використовується виключно "Ви". Тільки студенти використовують "ти" при спілкуванні один з одним.
- Не можна використовувати "Ви" разом з ім'ям людини (Ви, Вольфганг, той ще кадр), так само як і "ти" з його прізвищем (ти, Шмідт, взагалі не має рації).
Привітання
- Вітають в Німеччині звичним нам способом - рукостисканням.
- Обіймання або поцілунки в щоки використовуються тільки в тісному колі друзів.
- При спілкуванні зі співрозмовником варто дивитися йому прямо в очі. Відведення погляду розцінюється як неповага.
- Варто відзначити, що в Німеччині в рамках більш-менш замкнутого соціального простору прийнято вітатися навіть з незнайомими людьми. Чи є той чи інший простір таким - складне питання. Так, з незнайомими людьми слід вітатися в гуртожитку, на роботі, в магазині, але на вулиці, в кафе (на відміну від, наприклад, Франції) або навіть в університеті робити це не прийнято.
ведення розмови
- Німці - істоти досить потайливі і неохоче обговорюють особисті теми. Найкраще поговорити про нейтральні темах на кшталт роботи або навчання.
- Теми на кшталт політики або релігії не обговорюються. Особливо варто уникати питання "Скільки ти заробляєш?" (Хоча б тому, що на нього все одно ніхто не відповість).
- Дотримуючись ввічливість, головне не перегравати. Засипання людини компліментами ніколи не приводило ні до чого хорошого.
- Також не варто торкатися теми фашизму і війни, настільки полюбилися в наших країнах. Це - той вид тем розмови, які продовжують мусолитися у нас, але західному світові стали давно нецікаві.
зустріч
- Будь пунктуальним! Якщо ти запізнюєшся або не можеш прийти у встановлений час, про це варто повідомити заздалегідь особисто або по телефону.
- Кожен платить за себе сам. Оплатити чийсь вечерю, особливо якщо мова йде про дівчину, часто сприймається не так, як тобі того хотілося б.
їжа
- В кафе чи ресторані ти, як правило, можеш сам вибирати будь-який стіл. Однак якщо заклад популярно, матиме сенс зателефонувати і забронювати столик заздалегідь.
- Кредитні картки приймаються далеко не скрізь. Перед походом в ресторан краще запастися готівкою, щоб після вечері не довелося всією компанією мити тарілки в якості компенсації.
- Рахунок оплачується прямо за столом, найчастіше - в присутності офіціанта. Чайові прийнято залишати, але важливо знати міру. Округлити суму до наступного цілого числа часто буває досить. Якщо ж округляти доводиться занадто багато, то вирахувати загальноприйняті 10%.
Дотримуючись цих нескладних порад (їх і правилами щось не назвеш), ти можеш не боятися сказати або зробити щось неправильно. Навіть якщо в той чи інший раз після твоїх слів запанує незручна пауза, важливо пам'ятати, що всі ми люди, і кожен з нас має право на помилку, особливо коли справа стосується чужої культури.
Я ось, наприклад, перебуваючи в студентському братстві, крупно лажа, не знаючи сотні тисяч правил формального німецького спілкування. Та й до сих пір я час від часу забуваю вітатися і прощатися з незнайомцями, ніж часто викликаю хвилі обурення у корінних німців. Що на рахунок вас? Чи робили ви в чужій країні щось таке, за що вам потім було соромно? Розкажіть про це в коментарях, посоромилися разом.
Особливо варто уникати питання "Скільки ти заробляєш?Що на рахунок вас?
Чи робили ви в чужій країні щось таке, за що вам потім було соромно?