Перше, що від вас вимагається для вступу в німецький університет - це 11 закінчених класів школи і 2 закінчених курсу будь-якого державного університету (що відомо університет, тим вища ймовірність, що він буде визнаний в Німеччині).
Якщо ви закінчили школу і тільки один курс університету, не турбуйтеся, для вас є така річ, як Studienkolleg - Студентська Колегія . У ній ви можете "довчитися" 13-ий рік, перебуваючи в Німеччині.
Але повернемося до того варіанту, що ви закінчили 11 класів і 2 курсу університету. Або навіть закінчили університет повністю, отримавши ступінь бакалавра або спеціаліста. Вашим першим кроком повинна стати добірка навчальних закладів, в які ви хочете вступити. Бажано вибрати більше двох університетів, щоб ваш шанс вступити в якийсь із них був вище. У кожного університету в Німеччині є свій сайт, на якому ви зможете подивитися всі правила вступу, список документів, пропоновані спеціальності та факультети.
Візьмемо, наприклад, університет Майнца . Нам потрібно знайти в меню Bewerbung (заявка на вступ) знайти пункт Bewerber / innen mit ausländischen Zeugnissen (Вступники з іноземними дипломами). Далі на цих сторінках ви дізнаєтеся дуже багато корисної інформації про надходження. По суті, там ви знайдете все, що вам потрібно.
Як правило, німецький університет просить визнати ваші документи (атестат і диплом). У кожному університеті - своя процедура визнання. наприклад, університет Майнца проводить цю процедуру сам за 50 євро. Це один з кращих варіантів, коли університет сам займається визнанням ваших документів.
Звичайно ж, всі ваші документи повинні бути перекладені на німецьку мову (іноді підходить переклад на англійську). Це повинен зробити спеціальний присяжний перекладач. Якщо у вас є можливість зробити переклади в Німеччині у німецького перекладача, раджу вам скористатися цим, так як це вийде дешевше і краще для визнання вашого диплома / атестата.
Для надходження в будь-який університет вам також обов'язково знадобиться мовний сертифікат, що підтверджує ваші знання мови на високому рівні. У будь-якого університету підійдуть сертифікати DaF і DSH . Якщо ви в Росії, то ви швидше за все будете здавати DaF, якщо в Німеччині - то я раджу вам здавати DSH, який зазвичай можна здати в тому університеті, в який ви робите. DSH обійдеться вам сильно дешевше, і його результати ви отримаєте набагато швидше, ніж результати DaF. Також запис на DSH проводиться незадовго до іспиту, коли як на DaF потрібно записуватися за кілька місяців. Ще одна перевага DSH: заваливши одну частину іспиту, ви все одно можете здати його, добре впоравшись з іншими частинами. У DaF ж кожна частина оцінюється окремо оцінками і, отримавши 3 хоча б за одну з частин, ви вже не зможете вступити в німецький університет.
Перекладені і визнані атестат і диплом, мовний сертифікат - ось основні документи, які вам потрібні для вступу до будь-німецький університет. На додаток до цього вам можуть знадобитися ваша біографія німецькою мовою і / або мотиваційний лист.
Після того, як ви перевели і визнали свій атестат і диплом, отримали мовний сертифікат, написали, якщо потрібно, біографію та мотиваційний лист, вам потрібно зібрати повний список ваших документів, перевірити все гарненько, відіслати в німецькі вузи і чекати відповіді.
Сподіваюся, що допоміг вам цією статтею! Пишіть в коментарі, якщо у вас виникнуть питання! Також буду радий, якщо хтось ще поділиться досвідом свого надходження.
Величезною удачі! Побачимося в Німеччині 
Автор: Саша Котов
Спеціально для сайту startdeutsch.ru