Підпишіться на наші новини і дізнавайтеся першими про всі пропозиції
Отримання довідки про несудимість з апостилем російським громадянином, які проживають в Іспанії, вимагає виїзду в Росію і особистого звернення до Міністерства внутрішніх справ або оформлення в консульській установі Росії в Іспанії довіреності на особу, яка зможе замовити довідку про несудимість в російських органах від його імені. Звертаємо вашу увагу на те, що довідка про відсутність судимості отримує юридичну силу на території іншої держави тільки при наявності апостиля - спеціального штампа на документі, що посвідчує його справжність. Даний штамп ставиться тільки на території Росії в Міністерстві юстиції. Після того як поставлений штамп, довідку про несудимість з апостилем слід перевести на іспанську мову і запевнити присяжним перекладачем.
Якщо ви не знаєте, де отримати довідку про несудимість в Іспанії, звертайтеся в Центр послуг для бізнесу і життя в Іспанії «Іспанія по-російськи» . У найкоротші терміни наші фахівці допоможуть вам в оформленні довідки про відсутність судимості з необхідним апостилем без необхідності виїзду в Росію (Certificado de antecedentes penales).
Послуга з отримання довідки включає:
- запит в органах МВС за місцем проживання заявника;
- апостилювання в Російській Федерації відповідно до Гаазької конвенції;
- легалізований переклад довідки про несудимість для Іспанії офіційним іспанським перекладачем (traductor jurado);
- кур'єрські та поштові послуги по міжнародній доставці документації.
Отримання довідки про несудимість в Іспанії вимагає надання наступних документів:
- копія титульного аркуша внутрішнього паспорта громадянина РФ, а також листа з відміткою про останню прописку (якщо його немає, повідомте про це нашим менеджерам);
- копія титульного аркуша закордонного паспорта;
- відомості про зміну ПІБ.
Термін дії довідки про несудимість для органів Іспанії - 3 місяці.
Надішліть нам копії ваших документів поштою [email protected]
Вартість отримання довідки протягом 4 тижнів
€ 470
Вартість термінового отримання довідки за 2 тижні
€ 590
Довідка про несудимість (зразок)
Центр послуг «Іспанія по-російськи» - це повний комплекс послуг по легалізації документів в Іспанії. Переклади, апостиль, довіреності, довідки про несудимість, легалізація дипломів, витребування документів.
+7 495 236 98 99 або +34 93 272 64 90 , [email protected]
Посилання по темі:
Підпишіться на наші новини і дізнавайтеся першими про всі пропозиції