Іноземний студент в Польщі

Багатьох хвилює питання: ось я вступив в європейський вуз, а що ж далі? як буде складатися моє життя за кордоном?

Найкраще, коли таке питання виникає заздалегідь, ще до надходження, щоб морально підготуватися до змін. Тому що зміни обов'язково будуть. Адже ви приїжджаєте до країни хоч і зі схожою, слов'янської, але все-таки своєю культурою. Щось доведеться забути, щось освоїти заново, щоб адаптуватися в іншій країні, і зрозуміти, чи підходить вона вам.

Зрозуміло, ми рекомендуємо перед надходженням позайматися на курсах польської мови, але, навіть знаючи елементарні його основи, приїжджаючи до Польщі, людина виявляється як би в іншому світі. У світі, в якому буквально «стискається мозок». Тут іноземною, хоч і близькому за звучанням, мовою говорять всі навколо, починаючи з того моменту, як ви вийшли з поїзда. І процес, коли ви багато будете розуміти, але не зможете порозумітися (і супутнє цьому почуття дискомфорту) триватиме від 2 до 4 місяців, в залежності від вашої готовності прийняти чужий менталітет і від вашої старанності у вивченні польської мови шляхом повсякденного спілкування з оточуючими людьми .

Через адаптаційний етап проходять всі. З урахуванням цього при польських вузах були створені спеціальні служби, які допомагають іноземним студентам в соціо-культурної адаптації, облаштуванні побуту і життя в чужій країні. До студенту-першокурснику як би «прикріплюється» студент-старшокурсник, який опікується його на перших порах. Природно, він підбирається з урахуванням володіння мовою «новоприбулого». До російського - російська, до сербу - серб, до китайця - китаєць і так далі.

Польща країна добрих і відкритих людей. Буквально кілька днів вистачає, щоб відчути на собі доброзичливість і ввічливість поляків. Напористість, грубість, різкість тут не в честі, це вважається поганим тоном і не прийнято в поведінці. Багатьом нашим молодим людям таке в дивину, тому що у нас давно хамство і агресія стали нормою життя. Тому, для максимально швидкого вливання в середу, ми рекомендуємо спостерігати за місцевими студентами та іншими приїжджими з ЄС, придивлятися до їхньої манери розмови, нормам поведінки, переймати їх стиль спілкування. Це допоможе вам не виглядати білою вороною.

Те ж стосується стилю одягу, взуття, макіяжу. В Європі все одягаються дуже просто, фарбуються скромно, але в той же час не варто допускати недбалості.

Щодо витрат і економії

Основні витрати студентів: плата за навчання, житло, харчування, транспорт, розваги. На початковому етапі знадобиться також сума на оформлення всіх документів, їх переклади. Коли мова буде йти про продовження студентської візи, то витрати будуть вже символічними. Адже кожен наступний крок легше попереднього.

Плата за навчання в Польщі нижче, ніж в інших країнах Європи, а також нижче плати в багатьох українських і російських вузах. Тому можна підрахувати, у скільки обійдеться освіту і супутні йому витрати «дому», а о котрій в польському вузі: суми вийдуть цілком зіставні.

Звичайно, пропонований рівень витрат є досить умовним, адже кожен сам визначає ступінь того, що йому потрібно, ми даємо інформацію для попередньої орієнтації.

Досвід інших студентів з України, Білорусі, Росії, описуваний на форумах, свідчить про те, що в середньому 400 євро студенту цілком вистачає на основні витрати.

Місце в гуртожитку обходиться приблизно 130 євро в місяць. При цьому нехай уява не малює вітчизняні «общаги» з убогої меблями, тарганами і туалетом на поверсі.

Тут це акуратні квартирки на 2-3 людини, в яких є необхідні меблі, проведений інтернет, туалет і душ. У більшості університетів є спеціальні служби, що займаються питанням розміщення студентів. Найчастіше ви можете навіть вибрати, з ким жити в одній кімнаті. По ходу рекомендація: не прагнете жити в одній кімнаті з земляками, постарайтеся оселитися або з поляками, або з іноземцями з інших країн (Європи або Азії). Тому що в повсякденному спілкуванні з земляками ви станете говорити по-російськи, а в інших випадках будете змушені говорити по-польськи чи по-англійськи, і швидше навчитеся говорити з місцевими жителями.

Також можна знімати квартиру на 2-3 чоловік: це може обійтися трохи дешевше, але все залежить від міста і району. Хоча буде трохи простіше з харчуванням, якщо вирішите готувати вдома.

Один із способів економії: харчуватися не в їдальні, а готувати самостійно. Комплексний обід в кафе в Польщі коштує 5-6 євро, в студентських їдальнях це може бути 3-4 євро. Але якщо купувати всі продукти і готувати самостійно, то спокійно можна укладатися в 4-5 євро на весь день, не обділяти себе вітамінами і м'ясом.

Що стосується транспорту, то в більшості міст Польщі проїзд в громадському транспорті коштує 0,5-1 євро, в залежності від тривалості поїздки.

Наші студенти враховують транспорт в витрати, і багато платять за нього перші місяці, не знаючи про те, що є спеціальні студентські проїзні. Такий проїзний на місяць коштує всього 10 євро на всі види міського транспорту, а на квартал - 25 євро.

Не кажучи про те, що в Польщі найчастіше гуртожитку розташовані недалеко від університетів, і припускають піше пересування.

Також слід пам'ятати, що у всій Європі не дуже високі ціни на міжміські автобуси, де теж існують студентські знижки, що дозволяють студенту за час навчання «покататися» по Європі, отримати яскраві враження від красивих місць.

У період канікул (зимових, великодніх і літніх) самоврядування кожного університету організовує цікаві групові поїздки: в гори (в Польщі багато гарних зимових курортів), в печери, до Балтійського моря. Ці заходи спеціально спрямовані на те, щоб студенти, як місцеві, так і іноземні, більше знайомилися з природою і пам'ятками Польщі, краще пізнавали країну, в якій живуть і вчаться.

Є ще один нюанс, який допомагає заощадити. Коли ви купуєте квиток на поїзд, то найчастіше він «туди-назад», тобто з можливістю повернутися назад по тому ж маршруту протягом місяця. Касири про це не попереджають, мабуть, вважаючи це само собою зрозумілим, а багато пишуть на форумах, що в перші місяці не знали про таку особливість, тому платили двічі.

Якщо говорити про витрати на розваги, то похід в кінотеатр або нічний клуб обходиться приблизно 4-5 євро, театр або концерт - 15-25 євро. Але для студентів існують знижки практично скрізь, іноді до 50%. Є велика кількість сайтів, які розповідають про «знижки дня». Це стосується як розваг, так і послуг (стрижки, манікюр і т.д.), особливо в великих містах Польщі.

Що стосується підручників і інших книг, то купувати нічого не доведеться, в Польщі дуже великі сучасні бібліотеки, в тому числі електронні. Вся необхідна для навчального процесу література там є.

Канцтовари купувати доведеться, тут вони коштують в 2-3 рази дорожче, ніж в Україні, але на лекціях дозволено не вести конспект, а користуватися ноутбуком, диктофоном, планшетом. Технічний прогрес в Польщі в останні роки став значно випереджати наш.

Витрати на інтернет можна не брати до уваги. У гуртожитках він включений у вартість плати за проживання, а в містах багато де є зони Wi-Fi free. Мобільний зв'язок обходиться приблизно 5 євро на місяць.

Що стосується витрат на одяг, електроніку, косметику, побутову хімію, то ціни приблизно на рівні наших, іноді навіть нижче на 10-15%. Але до цих витрат треба ставитися філософськи: адже, живучи вдома, ви все одно на це б гроші виділили.

Хоча, звичайно, багато в чому грає роль і те, наскільки студент вміє самостійно розпоряджатися грошима, але це вже залежить від того, до чого привчили батьки.

Поляки по прагматичності поступаються тільки словакам, тут не люблять «російський розмах», підозріло ставляться до тринькати, поважають скромних і економних людей, тому якщо ви будете кидати гроші на вітер, це скоріше негативно відіб'ється на вашій репутації. А якщо ви плануєте не тільки вчитися в Польщі, а й далі працювати, то про репутацію треба дбати з першого дня приїзду.

До речі, хочемо ще дати пораду батькам студентів: контролюйте свою дитину як мінімум перший рік навчання. Приїжджайте без попередження, відстежуйте витрати, перевіряйте, як він вчиться (на сайтах університетів існують спеціальні розділи з оцінками кожного студента, часом навіть з графіками - підвищується або знижується успішність), цікавтеся результатами іспитів, переглядайте заліковку. Повірте, це піде на користь вашим чадам.

Зробивши кілька попереджень, переходимо до помилок, які часто роблять іммігранти їх країн СНД.

Одну з них ми вже озвучили: безрозсудна трата грошей. Друге, не менш важливе: великоруський снобізм, яким відрізняються вихідці з великих російських міст. Поляки не люблять людей «з гонором». Вашою основною рисою повинна стати допитливість, здатність зрозуміти «а як це в Польщі».

Не замикайтеся в колі університет-супермаркет-дім. Спілкуйтеся з поляками, намагайтеся вивчити і зрозуміти особливості цієї країни, культуру цієї так ви зможете до кінця навчання визначити, чи подобається вам тут, хочеться залишитися або треба пошукати якусь іншу країну.

Ще однією помилкою, яку часто допускають наші нації. Тільки співвітчизники, є недбале ставлення до навчання, пропуски занять, надлишок розваг. Часто це відбувається з тими, хто залишився без батьківського контролю, а точніше «вирвався на свободу». Все-таки ми рекомендуємо перший рік максимально зосередитися на навчанні, активно відвідувати бібліотеку і вивчати мову. Радимо навіть не шукати собі підробіток, бо найголовніше, чого ви повинні навчитися за перший рік навчання в Європі - володіння мовою: усним, письмовим. Навчитися не тільки слухати і розуміти лекції, а й писати реферати, курсові польською мовою, відповідати на семінарах. А це набагато складніше, ніж удома. У чужій країні вам доведеться «вчитися за двох». Тільки тоді можна бути впевненим, що європейська освіта принесе користь і стане запорукою успішної кар'єри.