The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Більшість російських іммігрантів починають нове життя в Америці з оформлення посвідки на проживання і пошуку роботи. "Форум" докладно писав про легальні способи імміграції в США . У цій серії - матеріал про те, як знайти роботу і що потрібно враховувати при цьому.
У США багато роботи і низький рівень безробіття - за даними Бюро статистики міністерства праці, лише 5% - і це найнижчий показник за останні сім з половиною років. З восьми мільйонів безробітних американців близько трьохсот тисяч подали заявки на допомогу з безробіття.
Середня погодинна зарплата в приватних компаніях США в вересні цього року становила 25,9 доларів. Мінімальна ставка становить 7,25 доларів за годину по всій країні, однак окремий штат часто встановлює свої ліміти вище національних.
Але формально усіма перевагами процвітаючої американської економіки можна скористатися тільки тим, хто знаходиться в країні легально і має дозвіл на роботу. Втім, роботу примудряються знайти і нелегали.
бідна Маша
Уже два місяці Марія Крикун, яка приїхала з Петербурга, шукає роботу в Нью-Йорку. Для неї головне, щоб платили готівкою, так як офіційного дозволу на роботу у Марії немає, і коли буде - невідомо.
Марія приїхала в Америку по популярною студентською програмою "Work and Travel". Їй дісталася річна робота покоївки в готелі міста Кейпкод в штаті Массачусетс. Той час студентка згадує з жахом. "Це була не робота, а каторга. Жінка-менеджер зверталася з нами, як з собаками! Пекельна праця. У мене спина досі ниє, "- каже Марія.
Після закінчення терміну колишня петербурженка залишилася в США нелегалкою і намагається підкорити Нью-Йорк без документів. Каже, що не вона перша, не вона остання.
Марія Крикун, нелегально залишилася в США, шукає роботу в Нью-Йорку. Фото з особистого архіву
Російськомовний район Брайтон-Біч у Брукліні Марія вже знає як свої п'ять пальців - обійшла майже всі кафе і ресторани в пошуках роботи. "Форум" зустрівся з дівчиною на виході з російської аптеки після чергового інтерв'ю. Зі сльозами на очах Марія повідомила, що все пройшло погано: власник аптеки Аарон за роботу касира запропонував 7 доларів за годину. Пояснив просто: немає документів - немає хороших грошей.
"Цей Аарон тільки запитав мене про розмовну англійську. І чи можу я піднімати якісь коробки. Я відповіла, що фізичною працею займатися не можу. Ще він сказав, що два дні мені потрібно стажуватися. Увага, безкоштовно! "- скаржиться Марія.
Однак вона не здається і намагається боротися зі спокусою повернутися в Росію.
"У мене вища освіта, червоний диплом менеджера в сфері туризму. Але працювати за 25 тисяч рублів в північній столиці Росії я не хочу. Буду триматися. Дуже сподіваюся на удачу! "- каже студентка.
Всі тяготи нелегалів
В Америці є кілька штатів і міст, в яких компактно поселяються вихідці з країн СНД. Там завжди можна знайти нелегальну роботу. Серед лідерів - Санні-Айлз у Флориді, "українське село" в західній частині Чикаго, бульвар Гері в Сан-Франциско, Західний Голівуд і маленька Вірменія в Лос-Анджелесі, район Гвіннет в Атланті, Норт-Іст у Філадельфії, район Галереї на заході Х'юстона і, звичайно, Брайтон в Нью-Йорку. Тут і вивіски російською: "Трав'яне аптека", кафе "Тбілісі". Потрібні офіціанти, продавці, комірники, вантажники, будівельники, пакувальники товару.
Світлана Мешурова живе в районі Бенсорхерст в Брукліні. На батьківщині колишня москвичка працювала косметологом. Але щоб продовжувати кар'єру в Нью-Йорку, потрібна ліцензія і навчання, а це коштує грошей. Тому Світлана пішла прибирати квартири. Робочий день триває всього три-п'ять годин. За вихід їй платять 40 доларів.
"Після роботи в салоні краси в Москві, звичайно, все виглядає просто жахливо. Але я сама так захотіла! Переїхала в Америку, це зараз у мене такий період в житті. А люди, в будинках, де я прибираю, ставляться до мене добре. Іноді дають на чай ще двадцять доларів. Виходить, що можу заробити за вихід все шістдесят ", - розповідає Світлана.
Російські запросто погоджуються на дешеву і нелегальну робочу силу. Пропонується, в основному, важка фізична праця. Приїжджі отримують заробіток, а роботодавці - ухиляються від високих податків.
Оголошення про роботу можна знайти навіть на вітринах магазинів. Фото Дениса Чередова
Володимир приїхав в Нью-Йорк з Москви. Майже рік пропрацював в ресторані на Брайтоні. Зміни тривали по чотирнадцять, а то і по шістнадцять годин.
«Помічниками офіціантів найчастіше працюють нелегали, студенти і новоприбулі іммігранти. На їхні плечі лягає найбрудніша і важка робота. Ти підкоряєшся практично всім працівникам ресторану, за винятком мексиканців-ПОСУДОМОЙЩИК. На тобі і прибирання брудних столів, і розвантажувально-навантажувальні роботи, і підготування постелі ресторану ", - згадує чоловік. Найбільше Володимиру запам'яталися банкети в цьому ресторані - тоді доводилося піднімати стопки чистого посуду по сходах, а потім спускати в підвал контейнери, забиті важкої брудним посудом.
Але навіть у нелегального працівника є права. Адвокат Артур Гершфелд радить звертатися за допомогою до Департаменту праці свого штату (наприклад, на цьому сайті є вся необхідна для Нью-Йорка інформація).
"Все залежить від сфери бізнесу, де ви працюєте. Наприклад, ви нелегально влаштувалися в будівельну компанію. Якщо вас кинули на гроші, то ви пишіть лист або йдете в Бюро по поліпшенню ділової практики Нью-Йорка або того штату, де працювали ", - зазначає Гершфелд.
За його словами, роботодавцю доведеться-таки вам заплатити, адже він чудово розуміє, що якщо служба почала перевірку і знайде порушення, можна втратити ліцензію.
Нелегал навіть може розраховувати на відшкодування моральної шкоди, але для того щоб виграти справу, все ж краще звернутися до адвоката.
"У нелегала ті ж права, що і у легально працюючу людину, в плані [соціальної] захищеності. Якщо справа дійде до суду, то суд в більшості випадків буде на боці співробітника. Людина ж працював, нехай і нелегально. А роботодавець, знаючи, що працівник без документів, взяв його і несе за це відповідальність ", - зазначає адвокат.
У будь-якому випадку, роботодавець, якого спіймали на використанні праці нелегалів, може отримати штраф аж до 10 тисяч доларів, а в деяких випадках йому навіть загрожує в'язниця. Наприклад, якщо роботодавець змусив співробітника займатися проституцією.
Обережно: шахраї
Вакансії в достатку на будь-який смак є в " Руській рекламі ". Інформація також виходить в друкованому варіанті - в однойменній газеті за 1,25 долара.
У газеті «Російська реклама» можна знайти тільки легальні оголошення, а ось на сайті - і нелегальні. Фото Дениса Чередова
Цікаво, що роботу за готівку (роботодавець готовий платити за "сірою" схемою) нелегали можуть знайти тільки в інтернет-версії цієї газети.
Більшу частину оголошень з пропозиціями про роботу в "Руській рекламі" розміщують агентства з працевлаштування. Умови схожі: здобувач платить від 150 до 300 доларів (можна в розстрочку), фірма шукає роботу. Імовірність нарватися на шахраїв тут дуже висока. Однак у тих, хто не знає англійської або тільки приїхав, практично не залишається іншого вибору.
"Форум" спробував було уточнити у "Руській реклами", чому вони публікують рекламу і оголошення, які можуть бути незаконними. Однак відповів на наш запит чоловік на ім'я Павло повідомив, що відповідь буде коштувати п'ятсот доларів.
Одна з тих, хто скористався оголошенням і потім сильно пошкодував, - 28-річна юрист Дана Алі. Вона приїхала з Астани, але в Америці казахстанський диплом не визнають, тому дівчині довелося почати з нуля. Поки Дана чекала дозволу на роботу, вирішила спробувати щастя в агентстві по працевлаштуванню та знайти роботу за готівку.
Юрист Дана Алі постраждала від шахрайської схеми. Фото з особистого архіву
І відразу нарвалася на вельми відому в російськомовних колах посередницю Клару, яка приймає претендентів на Манхеттені, на 34-й вулиці.
"В офісі все в шкірі - дорого, багато. Клара з посмішкою зустріла мене. Жінці років 45-50. Типова радянська дама, блондинка з триповерхової чубчиком і легким українським акцентом ", - так описує своє перше враження Дана.
Посередниця запропонувала Дані влаштувати її офіціанткою або продавцем з зарплатою 10 доларів на годину. За послуги Клара попросила 160 доларів і пояснила умови усного договору: є три спроби, а потім договір анулюється. "Я подумала, що зовсім непогано для нелегалки. Вирішила, що тягати тарілки я точно зможу, і з трьох місць вже точно десь зачеплюся ", - згадує здобувачка.
Однак заплативши гроші, роботи Дана так і не отримала. За словами дівчини, у всіх місцях, куди її відправляла Клара, їй з порога відмовляли, тому що роботи у них не було.
Судячи з відгуків в інтернеті, жертвами тільки цієї посередниці стали десятки російськомовних. "Згодна з приводу Клари! Гроші взяла і почала відправляти по місцях, де немає вакансій, тільки час і гроші на проїзд марно через неї витратила, "- пише Дарина Мединська в групі ВК "Агенства з працевлаштування".
У мережі знайшлося багато постраждалих від шахрайства Клари. Скрін-шот з соціальної мережі
Найцікавіше, що саму посередницю її слава не лякає. "Форум" перевірив - телефон агентства Клари відповідає, і вона продовжує пропонувати свої послуги.
легальні альтернативи
Юлія Довгалюк з чоловіком теж працевлаштовують російських іммігрантів - правда, з нелегалами не працюють і грошей з соіскаталей не беруть.
"Ми завжди запитуємо про документи, про рівень знання англійської мови, про досвід роботи. Роботу надаємо, так би мовити, вузького профілю: прибирання в готелях, обслуговування банкетів ", - пояснює Юлія.
Довгалюк радить претендентам завжди укладати контракт з агентством, брати копію цього контракту і детально розпитувати про умови праці, зарплату і графік. А також - з підозрою ставитися до агентствам, які намагаються "здерти грошей" з нелегалів, і без того небагатих.
Є ще один російський "лайфхак" - якщо немає дозволу на роботу, можна оформити трудовий договір на того, у кого воно є. Правда, знайти такого доброго людини (зазвичай друга або родича) непросто. Йому або їй доведеться не тільки віддавати вам вашу зарплату, а й платити за вас податки. Також через збільшені приходи ваш благодійник може позбутися пільг: наприклад, безкоштовної медичної страховки, допомоги малозабезпеченим і так далі.
Велорикша, танці в метро та інший креатив в заробітках
Багато, на перший погляд, безневинні підробітку можуть закінчитися погано. Наприклад, робота в салоні краси або масажистом вимагає ліцензії, і в разі її відсутності вас можуть оштрафувати. Навіть танці і пісні в метро - ризикований вид заробітку, так як поліція може розцінити це як порушення громадського порядку, заарештувати і оштрафувати на $ 100. У минулому році поліція Нью-Йорка заарештувала 240 виконавців в метро і майже половину потім оштрафував і.
Цікавий вихід підказав Микола Мельников, велорікша в Центральному парку в Нью-Йорку. За його словами, незважаючи на відсутність дозволу на роботу, він отримав спеціальний дозвіл велорикші, яке коштує близько 50 доларів в рік. "Форум" уточнив: щоб отримати ліцензію велорикші, дійсно не потрібно мати дозвіл на роботу.
Микола Мельников отримав ліцензію велорикші в Нью-Йорку без дозволу на роботу. Фото Дениса Чередова
"Свій педальний байк я беру в оренду. В місяць 300 доларів виходить. Працюю скільки хочу. Головне, щоб погода була хороша. Я виходжу на роботу вранці і не знаю, чи будуть у мене клієнти. Було таке, що за день не заробляв ні цента. А ось вчора 50 доларів дали за одну хорошу прогулянку ", - описує він свою роботу. На питання "Форуму" про те, як Микола Мельников платить податки, хлопець відповів, що така робота не оподатковується.
Список корисних ресурсів для пошуку роботи
Російська релама
Робота в Брукліні
Робота в Чикаго
фріланс (Вся Америка, більше підійде для творчих спеціальностей).
барабан
Indeed - один з провідних сайтів з пошуку роботи в усьому світі. Щомісяця його відвідують близько 180 мільйонів чоловік з 50 країн світу.
Monster - сайт для пошуку роботи, безкоштовний для шукачів. Є оцінка зарплати.
Craigslist - багато некваліфікованої роботи, англійською, по містах США.
Робота в IT
Career Builder - ще один хороший сайт для пошуку роботи (англійською).
Resume Rabbit - сайт, через який можна відправити своє резюме на безліч інших сайтів, а також стежити за вакансіями.
Ask For Task - додаток на мобільний телефон, для пошуку підробітків ask.com.
Snag a Job - ще один додаток для пошуку разової роботи.
Соц мережі
Робота в Нью-Йорку (Б олее 7 тисяч учасників).
Русский Нью-Йорк Russian New (Про коло 6 тисяч учасників).
Робота в Майамі (Більше 3 тисяч учасників).
Russian Mix New York (NYC) (Понад 2,5 тисячі учасників).
Російська Америка (Понад 3,5 тисячі учасників).
російськомовний світ (П очті 7 тисяч учасників).
Русский Нью-Йорк (ВКонтакте)
Ще одна група в ВК
Читайте також на ForumDaily:
Історія росіянки, яка переїхала на Гаваї
Від першої особи: як москвич облаштовується в Лос-Анджелесі
Як уродженець Білорусі виявився на вершині американського фешн-олімпу
Все, що потрібно знати про робочі візи в США
Волонтерство в США: що вам може дати безкоштовна робота
Наші люди - про роботу в топових компаніях Кремнієвої долини
Ким краще всього працювати в 2016 році
Заходьте на сторінку ForumDaily в «Фейсбуці», щоб бути в курсі останніх новин і коментувати матеріали.