Переклад з російської мови на казахську мову і з казахської на російську мови є найбільш затребуваним напрямком язикового перекладу в нашій країні на увазі недавніх змін в законодавстві, які передбачають обов'язковий переклад всього документообігу на державну мову. На ринку праці різко зросла затребуваність перекладачів казахської мови.
наше бюро перекладів в Алмати слід велінням ринку і надає якісні послуги з перекладу будь-якої документації (технічної, юридичної, економічної, рекламної) з російської мови на казахський і з казахської на російську. Наші клієнти впевнені в кваліфікації перекладачів казахської мови, так як дана мова для наших фахівців є не тільки рідним, а й засобом щоденного спілкування.
Наші фахівці здійснюють строгий відбір перекладачів казахської мови, так як просто знати мову і володіти ним на професійному рівні абсолютно різні речі. Але ще жорсткіше ми відбираємо перекладачів, які працюють з текстами, що підлягають переведенню з казахської на російську мову. Тут потрібно більш грамотне володіння російською мовою, ніж казахським. Говорити і грамотно висловлюватися російською мовою вміють, на жаль, не всі перекладачі. Більш того, після перекладу казахскоязичних текстів на російську мову нашими перекладачами, перекладений матеріал ретельно вираховується редакторами , Здійснюється перевірка на стилістичні, орфографічні і граматичні помилки.
Обов'язковою умовою, що пред'являються нашим бюро перекладів в Алмати до перекладачів казахської мови, є постійне вдосконалення своїх перекладацьких навичок, чітке дотримання останніми змінами в мовному середовищі, а також обов'язкове підвищення своєї кваліфікації як професіоналів високого рівня.
Як вже було сказано, російсько-казахський переклад займає левову частку всіх переказів в нашому бюро перекладів. Тому в даному напрямку передбачені значні знижки. Детальну інформацію, а також консультацію з даного питання ви можете отримати, зателефонувавши нам або подивившись наш Прайс лист .