Вокзал - перехрестя професій

Є ще одна професія, яка заслуговує уваги це стрілочник -
Вокзал це справжній перехрестя професій. Почнемо ми з машиніста - «strojvedoucí». Назва утворена з двох слів «stroj» - машина і «vedoucí» - провідний, керівник. У розмовному чеською мовою його іноді називають «mašinfýra», ви, напевно, вже здогадалися, що цей вислів потрапило в чеську мову з німецького «Maschinenführer» і чеське слово «strojvedouci» є його дослівним перекладом.
Крім машиніста в поїзний бригаду - «vlaková četa» входить провідник - «průvodčí», який перевіряє квитки - «jízdenky», і начальник поїзда - «vlakvedoucí». Пасажир - «cestující» користується тільки поїздами певними для перевезення людей, але на вокзалі ви побачите і товарні потяги - «nákladní vlaky», які обслуговує безліч людей одягнених в одяг яскравого кольору, найчастіше оранжевого. Це зчіплювачі - «posunovač». Слово «posunout» означає пересунути.
Дуже важлива і відповідальна професія чергового по станції - «výpravčí». «Výpravčí», він тому, що відправляє - «vypravuje» поїзда - «vlaky». У Чехії його впізнають відразу, так як у нього червона кашкет - «červená čepice», свисток - «píšťalka» і жезл - «plácačka». «Plácačka» це неофіційна назва жезла, але всі говорять саме так, «plácačka» так як вона «placatá» тобто плоска.
«Vyhýbkář». Раніше все стрілки - «vyhýbky» переводилися вручну, сьогодні все відбувається автоматично, але, тим не менше, і за автоматом доводиться стежити.
З ким ви на чеських вокзалах взагалі не зустрінетеся це носії - «nosič». Чехи звикли носити свій багаж - «zavazadla» самі. На вокзал ви можете на таксі - «taxi», а речі здати в камеру зберігання - «úschovna zavazadel».
Квиток - «jízdenka» ви купуєте в касі - «pokladna», яку обслуговує касир - «pokladní». Найзручніше повідомлення вам допоможе знайти працівник в довідковій - «informace».
Хочеться ще згадати про професії, які до залізниць прямо не відносяться, але без них не обійтися. Так як вокзал є місцем, де збирається багато людей, за вашою безпекою стежать поліцейські - «policista» і якщо вже щось сталося, то вам нададуть допомогу медичні працівники - «zdravotnický personál». Крім цього у вашому розпорядженні цілий ряд послуг - перукар - «kadeřnice», а якщо чоловікам треба поголитися - «oholit se», то до їхніх послуг «holič». Для тих, кому хочеться купити з собою щось в дорогу або просто перекусити, вас обслужать продавці в кіосках - «prodavač». Не дуже великою популярністю користується персонал, який доглядає за громадськими туалетами - «toaletářka», але без них би туалети були брудними, що я думаю, мало кому приємно.